En 2005, Jonathan C. Slaght, a la sazón estudiante de doctorado estadounidense, se embarcó en un proyecto científico con el objetivo de intentar preservar de la extinción una de las aves más raras del mundo: el búho manchú. Su investigación –exhaustiva a la hora de retratar y catalogar especies– acabará entrelazando cinco emocionantes y peligrosos años de trabajo de campo con el análisis detallado de las aves a partir del seguimiento a distancia de los especímenes capturados.
La pasión conservacionista del autor le llevará a través de miles de kilómetros de regiones recónditas de la geografía eslava oriental –Primorie, al norte de Vladivostok–, donde vivirá peligros en forma de condiciones climáticas extremas, fieras salvajes y moradores extravagantes de poblaciones aisladas del mundo.
Asombrosa aventura en forma de estudio científico, Búhos de los hielos del este es una reflexión sobre la evolución y la supervivencia, y un relato del impacto y de la relación del ser humano con la naturaleza. Asentada en entornos hostiles, ahonda también en las interacciones humanas en lugares apartados del mundo, esculpiendo decenas de personajes estrambóticos y memorables, así como la evolución del carácter cuando está sometido a una climatología agresiva y adversa. Un viaje a través de asentamientos y lugares perdidos en el espacio y el tiempo que calan hondo en la mente del lector.