El director sueco congela la novela de Le Carré y la narra de un modo sincopado que puede cansar al espectador.