Delphine Horvilleur (Nancy, 1974) estudió hebreo y árabe en la Universidad Hebrea de Jerusalén y periodismo en París. Tras ejercer profesionalmente como periodista en Francia e Israel, estudió en el Hebrew Union College de Nueva York y allí recibió su ordenación rabínica. Es una de las voces más destacadas del Movimiento Judío Liberal de Francia.
Anteriormente a Vivir con nuestros muertos, el libro con que se dio a conocer ante el público español, publicó Madres, hijos y rabinos, que ahora se ha traducido y en el que recoge valiosas reflexiones sobre la pertenencia y los vínculos familiares y religiosos. En palabras de Horvilleur, “en el contexto de obsesión identitaria actual, me parece urgente que exploremos nuestras tradiciones religiosas y lo que estas dicen realmente de la transmisión y de la construcción de una identidad”.
A partir de las costumbres rabínicas y de las historias de grandes figuras de la Biblia –Adán y Eva, Caín y Abel, Abraham, Esaú y Jacob, Rut–, la autora penetra en las entrañas del ser humano. Aunque abordados desde la perspectiva de la religión judía, los temas que trata son universales: la sobreprotección materna, la rebeldía adolescente contra la tradición, el victimismo fatalista y su superación, la herencia como punto de partida y no como peso opresor, lo femenino como modelo de apertura al otro para dar lugar a algo nuevo…
Dividido en tres partes –mitología, pedagogía y sexualidad–, el libro desgrana la “fábrica” del progenitor, de la identidad y del deseo. En este sentido, Horvilleur responde a las recurrentes preguntas sobre la identidad en el seno del judaísmo: qué hace a alguien judío, de dónde viene la idea de que el judaísmo se transmite a través de la madre cuando el relato bíblico muestra lo contrario, qué pasa con los conversos, etc.
Con un lenguaje ágil y sencillo, va llevando al lector de una pregunta a otra y de una reflexión a la siguiente a través del relato bíblico, los comentarios talmúdicos, las aportaciones de rabinos a lo largo de la historia y otras referencias culturales.
La apertura de sus planteamientos y la inteligencia para bucear en el ser humano hacen de este libro una pequeña joya para cualquiera que quiera ahondar en temas universales desde un ángulo original y provocador.